Слоганы:   

Making every journey better
Перевод: Делаем лучше каждое путешествие

The Flying Dutchman
Перевод: Летучий голландец

Hear the truth
Перевод: Услышь истину

We all have wings. Few of us know how to use them
Перевод: У всех нас есть крылья. Но лишь немногие знают как ими пользоваться

Utah. Life elevated
Перевод: Юта. Возвышенная жизнь (игра слов: штат находится на высоте более 1000 метров над уровнем моря)

Fortune without luck
Перевод: Удача без везения

Be strong as the desire to return home
Перевод: Будь сильным, как желание вернуться домой

Wake up to a better world
Перевод: Проснись в лучшем мире

Tomorrow's energy today
Перевод: Энергию завтрашнего дня сегодня

In the future investors will need to be explorers. Tomorrow will be nothing like today.
Перевод: В будущем инвесторы должны будут стать исследователями. Завтра ничем не будет похоже на сегодня.

Never seek permission to work your curves
Перевод: Не спрашивай разрешения улучшить фигуру

new thinking. new possibilities.
Перевод: новое мышление. новые возможности.

Combining Efforts
Перевод: Объединяя энергию

Simply Clever
Перевод: Просто Умница

Be the first to know
Перевод: Узнайте первыми

medi. i feel better
Перевод: medi. чувствую себя лучше

More than words. Heroes.
Перевод: Больше, чем слова. Герои.

Neue Lust auf Kaffee
Перевод: страсть к кофе [перевод с немецкого]

unrivalled
Перевод: непревзойденный

The heart of cognac

Keep climbing
Перевод: Продолжайте восхождение

Passion for chocolate
Перевод: Страсть к шоколаду

Five times more people learning English in China than there are people in England. The world belongs to those who see it's potential.
Перевод: В Китае английский изучают в пять раз больше людей, чем население Англии. Мир принадлежит тем, кто видит его потенциал.

Quatscher zahlen nur fürs Quatschen
Перевод: Болтуны платят только за болтовню [перевод с немецкого]

Your airline

Designed for you

Gebraut mit Liebe und mehr Alkohol
Перевод: Варится с любовью и больше алкоголя [перевод с немецкого]

Live young

The best or nothing
Перевод: Лучшее или ничего

Sizin istəyiniz , bizim işimizdir
Перевод: Ваше желание, наша работа [перевод с азербайджанского]

Impossible is Nothing
Перевод: Невозможное - возможно

Insight starts here
Перевод: Понимание начинается здесь

Wir machen Erkenntnis möglich
Перевод: Мы делаем знание возможным [перевод с немецкого]

Das auto.

Japan. Endless discovery.
Перевод: Япония. Бесконечное открытие.

Shaping tomorrow with you
Перевод: Формируем завтра с вами

sound mind, sound body

be > think > innovate >
Перевод: быть ответственным > думать о будущем > внедрять новое >

Life is a gift
Перевод: Жизнь это дар

De klant eerst
Перевод: Покупатель - в первую очередь (перевод с голландского)

High performance. Delivered.
Перевод: Высокая производительность с доставкой

naturally good
Перевод: естественно хороши

Life. Well spent.

Driven to Discover
Перевод: Гонимые открывать

Ideas you can't live without

Time is brain
Перевод: Время - мозг

There is no better way to fly
Перевод: Нет лучше способа летать

Store shelves know exactly what customer wants
Перевод: Полки магазина точно знают, чего хочет покупатель

Be the first to know
Перевод: Вы узнаёте обо всем первыми

Das Auto.

The world's local bank
Перевод: Местный всемирный банк

Flying your way
Перевод: Летим по-вашему

Construisez votre capital et un projet local
Перевод: Построим ваш капитал на местных проектах (перевод с французского)

Joy Life Design

Hello, idea (by Mebius)
Перевод: Здравствуй, идея (Мёбиус)

Dedication at every turn

Exceed your vision
Перевод: Превосходим вашу мечту

It's my hobby
Перевод: Это мое хобби

Citi never sleeps
Перевод: Сити никогда не спит

Life's good
Перевод: Жизнь хороша

Quality in everything we do
Перевод: Качество во всем, что мы делаем

The power to surprise
Перевод: Сила удивлять

like.no.other
Перевод: Как никто другой

Shift the way you move
Перевод: Смените способ передвижения

It's a kosher world with Hermolis
Перевод: Кошерный мир с Hermolis

When your offices around the globe are working in sync, the sun will never set on your ideas
Перевод: Если ваши офисы по всему миру работают синхронно, солнце никогда не зайдет для ваших идей

Un reve taille pour votre garage

La force de la nature
Перевод: Сила природы (перевод с французского)

Welcome to the Cutting Edge
Перевод: Добро пожаловать на передний край прогресса

The world's best browser
Перевод: Лучший браузер в мире

Faster, easier and safer than ever
Перевод: Быстрее, проще и безопаснее, чем когда-либо

Our ultimate reward - Our customer's smile
Перевод: Наша главная награда - улыбка клиента

The reliable airline
Перевод: Надежные авиалинии

A World of Possibilities
Перевод: Мир возможностей

Way of life
Перевод: Способ жизни

There is nothing on the road like it
Перевод: На дороге нет ничего подбоного этому

The power of dreams
Перевод: Сила мечты

Enjoy life's opportunities
Перевод: Наслаждайтесь возможностями жизни

Your ideas. Your decision. Our money.
Перевод: Ваши идеи. Ваше решение. Наши деньги.

50$ says you're going to sign up for this new card
Перевод: 50 баксов говорят, что вы собираетесь заказать новую карточку

We love food
Перевод: Мы любим еду (перевод с английского)

The World On Time
Перевод: Мир вовремя

There are some things money can't buy, for everything else there's MasterCard
Перевод: Есть вещи, которые нельзя купить. Для всего остального есть MasterCard.

Save Your Money
Перевод: Сохраните Ваши деньги

Connecting people
Перевод: Соединяем людей

Empowered by Innovation
Перевод: Уполномочены инновацией

Об'єднуючи можливости сворюй неможливе
Перевод: Объединяя возможнности твори невозможное (перевод с украинского)

Un hombre es definido por la eleccion que toma
Перевод: Каждый человек решает, что пить (перевод с испанского)

Reconoce tu eleccion
Перевод: Принимаем с благодарностью Ваш выбор (перевод с испанского)

Born to fly
Перевод: Рожденые летать

Don't just listen to experts. Become one.
Перевод: Не слушай экспертов. Стань одним из них.

Carlsberg! Probably the best beer in the world.
Перевод: Carlsberg! Возможно, лучшее пиво в мире.

Ein echtes Multitalent! Geschmacksvielfalt, so viel Sie wollen.
Перевод: Настоящий мастер на все руки! Многообразие вкуса, как Вы пожелаете! (перевод с немецкого)

Mich kann man mieten! Hier und sofort!
Перевод: Меня можно аредновать! Здесь и сейчас! (перевод с немецкого)

Die Zukunft in die eigenen Hande nehmen
Перевод: Взять будущее в свои руки. (перевод с немецкого)

Spitzenpositionen einnehmen. Beste Aussichten genießen.
Перевод: Овладейте вершиной. Наслаждайтесь перспективой. (перевод с немецкого)

Erfolg Beflügelt
Перевод: Окрыленный успехом (перевод с немецкого)

Sie kommen als Fremder und gehen als Freund
Перевод: Вы приходите как незнакомец, а уходите как друг (перевод с немецкого)

Macht Laune
Перевод: Власть настроения (перевод с немецкого)

Not your typical bank
Перевод: Не ваш типичный банк

For more value, think dhl
Перевод: Для больших ценностей, вспомни о dhl

there are some things money can't buy. for everything else there's MasterCard.
Перевод: Есть вещи, которые нельзя купить. Для всего остального есть MasterCard.

When you can respond to anything, you're on. On demand business, from IBM.
Перевод: Когда Вы можете ответить на все, Вы движетесь вперед. Бизнес по требованию от IBM.

How can you be ready for what you can't see? On demand business, from IBM
Перевод: Как можно быть готовым к тому, что не видишь? Бизнес по требованию от IBM

Linux is working. The future is open
Перевод: Линукс работает. Будущее открыто

Peace, love & linux
Перевод: Мир, любовь и линукс

Need some new thinking? IBM Business consultants can help.
Перевод: Нужны новые идеи? Вам могут помочь бизнес консультанты.

World-Class Brands, Products, People
Перевод: Брэнды, продукты и люди мирового класса

The network is a computer
Перевод: Сеть - это компьютер

Every day is an opportunity to do more
Перевод: Каждый день - это возможность сделать больше

Добавить слоган